-
1 normal
1. adjectiveb. ( = correct, logique) c'est normal ! it's quite natural!• ce n'est pas normal ( = c'est bizarre) there must be something wrong ; ( = ce n'est pas juste) that's not right2. feminine nounb. Normale sup ( = École normale supérieure) grande école for training teachers → GRANDES ÉCOLES━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *il est normal que — (+ subj) it is natural that
il n'est pas normal que — (+ subj) it is not right that
* * *nɔʀmal, o normal, -e normaux mpl1. adj1) (= ordinaire) normalC'est tout à fait normal, il n'y a pas à s'inquiéter. — It's perfectly natural, there's no reason to worry.
2) (= habituel) usual, normalne pas être dans son état normal — not to be feeling oneself, not to be one's usual self
3) (= justifié) naturalJe trouve tout à fait normal que ce ne soit pas gratuit. — I think it's quite right that it's not free.
2. nfla normale — the norm, the average
* * *A adj1 ( sain) [personne, comportement] normal; ne pas être dans son état normal not to be oneself, not to be one's usual self;2 ( non exceptionnel) [situation, événement] normal; ( habituel) [âge, tarif] normal; il est normal que it is natural that (+ subj); il n'est pas normal que it is not right that (+ subj); trouver normal que to find it natural that (+ subj); c'est pas normal! it's not right!; quoi de plus normal? what could be more natural?; pas de quoi, c'est normal not at all, it's natural;3 Math ( perpendiculaire) normal (à to).B normale nf1 ( moyenne) average; une intelligence au-dessous/au-dessus de la normale a below-average/an above-average intelligence; la température est au-dessous/au-dessus de la normale the temperature is below/above average; inférieur de 20% à la normale 20% below average; les normales saisonnières Météo seasonal averages;2 ( norme) norm; retour à la normale return to normal;3 Math perpendicular.1. [ordinaire - vie, personne] normal ; [ - taille] normal, standard ; [ - accouchement, procédure] normal, straightforwardce n'est pas normal: la lampe ne s'allume pas, ce n'est pas normal the light isn't coming on, there's something wrong (with it)il n'est pas rentré, ce n'est pas normal he's not back yet, something must have happened (to him)en temps normal in normal circumstances, normallymais c'est bien normal, voyons it's only natural, don't worry about it4. (familier) [mentalement] normalelle n'est pas très normale, celle-là! she's not quite normal!————————normale nom féminin1. [situation] normal (situation)4. [moyenne] average5. ÉDUCATION
См. также в других словарях:
Auribeau — Pour les articles homonymes, voir Auribeau (Alpes de Haute Provence). 43° 50′ 15″ N 5° 27′ 34″ E … Wikipédia en Français
Buoux — 43° 49′ 55″ N 5° 22′ 42″ E / 43.83194444, 5.37833333 … Wikipédia en Français
Caseneuve — 43° 53′ 16″ N 5° 29′ 04″ E / 43.8877777778, 5.48444444444 … Wikipédia en Français
Céreste — Pour l’article homophone, voir Ceyreste. 43° 51′ 24″ N 5° 35′ 16″ E … Wikipédia en Français
Gargas (Vaucluse) — 43° 54′ 09″ N 5° 21′ 34″ E / 43.9025, 5.35944444444 … Wikipédia en Français
Gignac (Vaucluse) — Pour les articles homonymes, voir Gignac. 43° 55′ 12″ N 5° 31′ 39″ E … Wikipédia en Français
Saignon — 43° 51′ 50″ N 5° 25′ 44″ E / 43.8638888889, 5.42888888889 … Wikipédia en Français
Saint-Martin-de-Castillon — Pour les articles homonymes, voir Saint Martin. 43° 51′ 37″ N 5° 30′ 45″ E … Wikipédia en Français
Sivergues — 43° 49′ 45″ N 5° 24′ 13″ E / 43.8291666667, 5.40361111111 … Wikipédia en Français
Villars (Vaucluse) — Pour les articles homonymes, voir Villars. 43° 55′ 27″ N 5° 24′ 22″ E … Wikipédia en Français
Castellet (Vaucluse) — Pour les articles homonymes, voir Castellet. 43° 50′ 23″ N 5° 28′ 44″ E … Wikipédia en Français
